Vertaling van "gars a réalisé une fausse " (Frans → Nederlands) :

Allez sur YouTube et entrez iPhone Shuffle . Ce gars a réalisé une fausse vidéo de 4,5 cm2, comme l'iPod Shuffle.
Je moet naar YouTube gaan en iPhone Shuffle intypen. Deze gast maakte een nepfilmpje van eentje die 2½ cm groot is, net als de echte iPod Shuffle.

Et soudain, vous avez réalisé que votre compréhension précédente des « ours » était vraiment fausse.
En plotseling besef je dat je eerdere begrip van 'beer' er flink naast zat.

Mais réaliser qu’il croyait à des choses qui étaient fausses a vraiment fait penser Descartes.
Maar beseffen dat hij aanvankelijk valse overtuigingen had, zette Descartes tot denken aan.

Il a insisté, m'a demandé de le laisser emmener les gars à l'église car ce jour-là le pasteur réalisant des miracles serait présent.
Toch drong hij erop aan om met de jongens naar de kerk te gaan, omdat er een pastoor kwam die mirakels verrichtte.

En me réveillant ce matin-là, j'ai réalisé que même si j'avais consacré ma vie à sauver les animaux, que dans mon esprit, je ne valais pas mieux qu'un braconnier, ou que le gars en Asie avec une défense sur son bureau.
Toen ik die ochtend wakker werd, realiseerde ik me: ook al had ik mijn leven gewijd aan het redden van dieren, ik was geen haar beter dan een stroper of die kerel in Azië met een slagtand op zijn bureau.

Voici les gars qui ont réalisé le projet à la base, il y a 50 ans.
Zij hebben 50 jaar geleden het oorspronkelijke project gedaan.