Traduction de «gangster le plus » (Français → Néerlandais) :

Ron Finley plante des potagers à South Central LA — dans des terrains vagues, sur les bas-côtés des axes routiers, sur le bord des trottoirs. Pourquoi ? Pour le plaisir, par esprit rebel, pour la beauté et pour offrir des alternatives aux fast-foods dans un quartier où les drive-ins tuent plus de gens que les gangsters qui vous tirent dessus depuis leur voiture.
Ron Finley legt moestuinen aan in South Central L.A. — op verlaten terreinen, in groenstroken en langs de weg. Waarom? Voor de lol, uit rebellie, vanwege de schoonheid en om een alternatief te bieden voor fast food aan een gemeenschap waar de drive-ins meer slachtoffers maken dan de drive-by's

Ce qui le place au sommet de l'Olympe des gangsters avec les cartels colombiens et les plus importants syndicats criminels russes. Mais il a fait cela en plusieurs décennies au plein coeur de Wall Street. Et pas un seul régulateur ne l'a remarqué.
Dat brengt hem hoog op de Olympus van het gangsterdom, bij de Colombiaanse kartels en de grote Russische misdaadsyndicaten. Hij deed dit decennia lang in het hartje van Wall Street. Geen regelgever die ernaar kraaide.

Al Capone, gangster le plus notoire en matière d'alcool de contrebande, purgea sa première peine de prison à l'Eastern State Penitentiary en 1929.
Misschien wel de beroemdste gangster uit die tijd was Al 'Scarface' Capone, die zijn eerste gevangenisstraf in 1929 uitzat in de Eastern State Penitentiary.