Vertaling van "gallery pour découvrir une collection " (Frans → Nederlands) :

Visitez la National Portrait Gallery pour découvrir une collection splendide de portraits d'australiens célèbres, tous parvenus au meilleur niveau de leurs domaines de spécialité.
Bezoek de National Portrait Gallery en bewonder de schitterende collectie portretten van prominente Australiërs die toonaangevend zijn in hun vakgebied.

Les gens ont maintenant à portée de main, tout le monde pas seulement Julian Assange, ont ces instruments puissants pour découvrir ce qui se passe, examiner, informer les autres, et même organiser des réponses collectives.
Iedereen, niet slechts Julian Assange, heeft nu directe toegang tot krachtige middelen om er achter te komen wat er gebeurt, te onderzoeken, anderen in te lichten, zelfs het organiseren collectieve reacties.

Des scientifiques utilisèrent ces collections pour séquencer le génome de Néandertal, découvrir les gènes donnant des fourrures rousses aux mammouths, et même déterminer où les mégalodons donnaient naissance.
Via hun collecties hebben museumwetenschappers het Neanderthalergenoom in kaart gebracht, de genen ontdekt die de mammoet zijn rode vacht gaven en zelfs gelokaliseerd waar prehistorische reuzenhaaien jongden.