Traduction de «galeries des villes » (Français → Néerlandais) :

Faites un tour dans les boutiques et les galeries des villes historiques et rustiques de Kapaau et Hawi.
Struin door de boetiekjes en galerieën in de historische en rustieke stadjes Kapaau en Hawi.

avec notamment les théâtres de Coral Gables et les galeries d'art moderne du centre-ville.
Theaters vind je aan de Miracle Mile in Coral Gables en in het stadscentrum liggen veel musea voor moderne kunst.

Autrefois prison, cet îlot dynamique regorge de galeries, de restaurants modernes et de splendides œuvres d'art public. Quel que soit l'endroit où vous choisirez d'aller à Oslo, cette ville moderne au passé héroïque vous séduira par son caractère, son atmosphère et son esprit d'aventure.
Ooit was dit een gevangenis, nu vind je er kunstgalerieën, moderne restaurants en prachtige openbare kunst. Waar je ook bent in Oslo, deze moderne stad met een heldenverleden heeft karakter, smaak en avontuur.

Les élégants bâtiments abritant musées et galeries renvoient au passé de la ville.
Zelfs de sierlijke gebouwen van de musea en galeries doen denken aan verhalen uit het verleden.

Parcourez la ville en suivant la Ringstrasse, large boulevard ceinturant le centre et bordé de magnifiques palais, de galeries, de musées et de belles demeures privées.
Loop door de stad via de Ringstrasse, een brede boulevard rondom de binnenstad, omzoomd door extravagante paleizen, galeries, musea en elegante privéhuizen.