Vertaling van "galactica la partie graphique " (Frans → Nederlands) :

Pour jouer à l'époque il fallait avoir une sacrée imagination pour croire que l'on jouait réellement à Battlestar Galactica. La partie graphique était affreuse.
Om in die tijd een game te spelen had je verbeelding nodig, om te geloven dat je echt Battlestar Galactica speelde. De graphics waren verschrikkelijk.

La question est donc, comment peut-on utiliser la technologie pour passer de la partie gauche du graphique, de la courbe bleue, au côté droit du graphique avec la courbe verte ?
De vraag is hoe we technologie kunnen gebruiken om van de linkerkant, van de blauwe lijn, naar de rechterkant, de groene lijn, op te schuiven.

Sur toute la partie gauche de ce graphique, vous voyez que de nombreux pays de l'OCDE épargnent plus d'un quart de leur PIB chaque année, et certains pays de l'OCDE épargnent plus d'un tiers de leur PIB chaque année.
Helemaal links op dit diagram zie je dat veel OESO-landen meer dan een kwart van hun BBP sparen, en sommige OESO landen meer dan een derde van hun BBP per jaar.

C'est effrayant de voir jusqu’où les fabricants sont allés pour faire aimer la cigarrette Très bien. Maintenant, à quoi ressemblerait la parfaite expérience, sur le graphique des cinq sens ? Ce serait, bien sûr, une ligne horizontale le long de la partie supérieure.
Hier merkte ik dat tastzin een 6 scoort, omdat rokers me vertelden dat het vasthouden van een sigaret en die naar je lippen brengen een groot deel van de rookervaring is. Dat laat zien, en ik vind het een beetje griezelig, hoe goed sigaretten ontworpen zijn.