Traduction de «gagnent quelque chose » (Français → Néerlandais) :

Soit ils débloquent une quantité épouvantable d'opportunités économiques et gagnent quelque chose dessus ou tout s'effondre, ce qui est dur pour les actionnaires.
Ofwel gaan ze een hoop economische kansen ontsluiten en op dat alles een percent krijgen, ofwel zal het snel ineenstorten, wat lastig is voor hun aandeelhouders.

Les pays qui gagnent beaucoup d'argent à partir de l'énergie ont quelque chose dans leur sous-sol.
De landen die veel geld verdienen aan energie hebben iets onder zich.

Les groupes armés gagnent la confiance des populations en offrant quelque chose que l'Etat ne parvient pas à garantir : la sûreté et la sécurité.
Ze proberen de bevolking aan zich te binden door iets te bieden waar de staat niet in voorziet: veiligheid en zekerheid.