Vertaling van "g20 avec des " (Frans → Nederlands) :

Nous avons vu ça avec le G20, qui usurpe la position du G7 ou du G8 très rapidement.
We hebben dit gezien toen de G20 zeer snel de positie van de G7 ging innemen, of van de G8.

Prenez le G20 il y a quinze jours, qui est revenu sur son engagement d'il y a seulement quelques mois.
Neem de G20 bijeenkomst een aantal weken geleden -- komt terug op de toezeggingen van pas enkele maanden geleden.

Nous rêvions d'organiser un petit concert au moment du G20 avec des artistes australiens. Mais un jour ça a explosé : nous avons reçu des appels de Bono, The Edge, Pearl Jam, qui étaient tous d'accord d'être têtes d'affiche du concert.
We droomden ervan een klein concert te organiseren met lokale Australische artiesten, wanneer de G20 zou plaatsvinden. Maar opeens ontplofte het gewoon toen we een telefoontje kregen van Bono, the Edge en Pearl Jam, die allemaal wilden komen optreden.

Et mon 4e exemple est qu'il y a des cas où vous voulez vraiment être - Au cas où vous vous demandez, il s'agit de moi à la manifestation anti G20.
Voor mijn vierde voorbeeld wil ik iets aanhalen... En ja, dat ben ik op een protest tegen de G20.

Imaginez si nos institutions diplomatiques mondiales, comme le G20, basaient leur adhésion sur des critères économiques plutôt que sur la représentation nationale.
Als onze mondiale diplomatieke instellingen, zoals de G20, hun lidmaatschap op economische omvang zouden baseren in plaats van op nationale vertegenwoordiging,

Regardez le Sommet de la Terre de Rio qui a eu lieu la semaine dernière, ou le G20 mexicain, aussi la semaine dernière.
Kijk naar de Earth Summit van Rio van vorige week, of de Mexicaanse G20, ook vorige week.

D'autant que je déteste plus les banques que les manifestants du G20, car je travaille pour elles.
Helemaal omdat ik een grotere hekel aan banken heb dan G20 protesteerders.

Et c'est ce qu'est le G20, une institution basée sur des traités.
Dat ís G20, een verdragsorganisatie.

Et je ne parle pas des réformes nécessaires des Nations Unies ou du G20.
En dan heb ik het niet over de noodzakelijke hervormingen van de Verenigde Naties of de G20.