Vertaling van "fut un moment crucial dans ma " (Frans → Nederlands) :

« Pourquoi n'essayerais-tu pas ? » Je vous jure, ce fut un moment crucial dans ma carrière lorsque j'ai compris qu'un immense directeur faisait confiance aux jeunes et aux idées novatrices.
'Waarom probeer je het niet?' Ik kan jullie verzekeren dat dit een heel belangrijk moment in mijn carrière was. Ik besefte dat de grote man aan de top openstond voor jonge mensen en nieuwe ideeën.

Nous étions dans le Queens. Nous étions en train de construire le gros gros gros gros bâtiment in Midtown nous étions donc dans le petit, petit, petit quartier paumé. Ce fut l'un des moments les plus drôles de ma carrière.
We waren in Queens. We bouwden het grote, grote, grote gebouw in Midtown dus waren we in een of ander vergeten gebied. Dat was een van de grappigste momenten in mijn carrière.

Ce fut donc un moment incroyablement douloureux de ma vie, et pourtant il m'a donné l'humilité de commencer à écouter.
Het was dus een ongelooflijk pijnlijk moment in mijn leven. Toch gaf het me de nederigheid om te beginnen met luisteren.

Et quand je l'ai lu, ce fut un des moments les plus réjouissants de ma vie.
Toen ik het las was dat één van de verheffendste momenten uit mijn leven.

Ce fut l'un des moments les plus bas de ma vie.
Dit was een van de dieptepunten van mijn leven.