Traduction de «fut le théâtre » (Français → Néerlandais) :

Ce site fut le théâtre d'une éruption volcanique et de nombreuses pièces furent construites dans des grottes créées par des bulles de gaz volcanique.
Op deze plek vond ooit een vulkaanuitbarsting plaats en veel kamers zijn gebouwd in de grotten die ontstonden als gevolg van luchtbellen in de lava.

Conçue pour une nation jeune qui cherchait ses marques, cette ville fut le théâtre de nombreux épisodes majeurs de l'histoire du pays ; des époques qui définissent désormais ce que signifie être Australien.
De stad werd speciaal ontworpen voor een jonge natie die haar weg probeerde te vinden en is het toneel geweest van veel belangrijke gebeurtenissen van het land. Gebeurtenissen die duiden wat het betekent om een Aussie te zijn.

Dans le quartier central de San Marco, contemplez des trésors culturels comme le théâtre La Fenice, qui fut détruit trois fois par des incendies, et qui, chaque fois, parvint à renaître de ses cendres, fidèle à son nom qui signifie « phénix ».
In het centrale gedeelte van San Marco bevinden zich ware culturele schatten, zoals het Teatro La Fenice. Dit theater van de Feniks werd in haar bestaan tot drie keer toe door vuur verwoest, maar wist telkens uit de as te herrijzen, net als haar naamgenoot.