Vertaling van "fut en vérité " (Frans → Nederlands) :

J'ai vécu dans une petite ville, Princeton, dans le New Jersey, qui célèbre chaque année le grand événement de l'histoire de Princeton: la bataille de Princeton, qui fut en vérité une très importante bataille.
Ik woon in Princeton, een stadje in New Jersey, waar jaarlijks de grote historische gebeurtenis van Princeton wordt gevierd. Dat was de belangrijke Slag bij Princeton,

Et ce fut jusqu'à ce qu'elle rencontre une dame vietnamienne qui le lui dit, et qui lui inculqua intensivement la langue pendant deux jours, tant et si bien qu'elle put aller à son examen et vous savez, ce fut un de ces moments de vérité.
Pas toen ze een Vietnamese vrouw ontmoette die haar dit vertelde en haar twee dagen lang intensief bijles gaf, kon ze het examen afleggen. En dat was het moment van de waarheid.

Ce fut cette discussion raisonnée, éclairée et stratégique qui révéla la triste vérité à propos de la guerre des drogues.
Het was een beargumenteerde, geïnformeerde en strategische discussie die de harde waarheid over het antidrugsbeleid naar boven bracht.