Vertaling van "fut autorisé " (Frans → Nederlands) :

Quand les calculs balistiques furent finis, il fut autorisé à utiliser cette machine.
Toen de bom mensen naar huis waren mocht hij daar werken.

Une étude fascinante : deux groupes ont du pratiquer le piano deux heures par jour. Une étude fascinante : deux groupes ont du pratiquer le piano deux heures par jour. L'un des groupe n'était autorisé qu'à pratiquer mentalement, il ne pouvait pas toucher le piano, mais s'asseyait devant et s'imaginait en train de jouer. Le résultat fut surprenant : Les mêmes changements physiques avaient eu lieu dans le cortex moteur des individus des deux groupes.
Een fascinerende studie nam twee groepen en liet ze twee uur per dag op een piano oefenen Een groep werd alleen toegestaan ​​om mentale oefening te gebruiken, ze konden niet de piano aanraken, maar zouden ervoor zitten en het oefenen inbeelden. Het verrassende resultaat, exact dezelfde fysieke veranderingen vonden plaats in de motorische cortex van beide groepen.

Le musée du Louvre fut connu pour autoriser son entrée à tous mais seulement trois jours par semaine.
Het Louvre was erom bekend dat iedereen binnen mocht, maar slechts drie dagen per week.