Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «fus frappé par la bizarrerie » (Français → Néerlandais) :
Je fus frappé par la bizarrerie des multiples retours de Jésus, basés sur les différents fuseaux horaires.
En het daagde me dat het toch vreemd was geweest als Jezus telkens opnieuw verschenen was in de verschillende tijdzones.
Et en marchant, je fus frappé, j'étais redevenu l'enfant même si j'étais maintenant plus imposant que mon père.
Toen we liepen werd ik overrompeld door het feit dat ik weer het kind was, zelfs al stak ik nu met kop en schouders boven m'n vader uit.
Je fus frappé immédiatement par la gentillesse et la douceur de son visage, et je lui ai demandé de me raconter son histoire.
Ik werd meteen geraakt door de vriendelijkheid en de zachtheid in haar gezicht, en vroeg haar om me haar verhaal te vertellen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
fus frappé par la bizarrerie ->
Date index: 2022-05-26