Vertaling van "furent tués dans " (Frans → Nederlands) :

Beaucoup furent tués dans un temps très court.
In korte tijd vonden velen de dood.

Lors du conflit de 36 ans au Guatemala, 200 000 civils furent tués — et plus de 40 000 ne furent jamais identifiés. Pionnier de l'anthropologie légiste, Fredy Peccerelli et son équipe utilisent l'ADN, l'archéologie et la narration pour aider des familles à retrouver le corps de leurs proches. C'est une tâche peu réjouissante, mais elle peut rendre la tranquillité d'esprit — et parfois la justice.
Tijdens Guatemala's 36-jarige conflict zijn 200.000 burgers vermoord — en meer dan 40.000 zijn nooit geïdentificeerd. Baanbrekend forensisch antropoloog Fredy Peccerelli en zijn team maken gebruik van DNA, archeologie en vertelkunst om de lichamen van geliefden terug te vinden. Het is een ontnuchterende taak, maar het kan zorgen voor gemoedsrust — en soms voor gerechtigheid.

Puis, lorsqu'ils se sont aventurés juste hors de la frontière, deux de leurs adultes furent tués, y compris la mère, que nous appelons parfois la femelle alpha.
Toen ze net buiten de grens dwaalden, werden twee volwassenen gedood, inclusief de moeder, die we soms het alfavrouwtje noemen.