Vertaling van "furent créés " (Frans → Nederlands) :

l’atome dans son ensemble et la plupart du temps ils ne font que rester les mêmes que quand ils furent créés il y a quelques milliards d’années, maintenus d’un seul bloc par la plus forte des quatre forces fondamentales de la physique : l’interaction forte.
het atoom als geheel, en ze blijven meestal gewoon exact hetzelfde zitten zoals ze waren toen ze miljarden jaren geleden voor het eerst werden gemaakt, bijeengehouden door de sterkste van de vier fundamentele krachten van de fysica, de sterke kernkracht.

Elles furent diffusées, toute les deux, en Israël, et ont créé un énorme débat.
Beide werden in Israël uitgezonden, en gaven aanleiding tot een massaal debat.