Vertaling van "fumée est noire " (Frans → Nederlands) :

Si la fumée est noire, pas de nouveau pape.
Bij zwarte rook, geen nieuwe paus.

Eh bien, si vous allez en mer sur un navire ou sur un bateau de croisière, et regardez la cheminée vous verrez de la fumée très noire.
Als je vaart op een schip of op een cruiseschip, en naar de schouw kijkt, zie je zeer zwarte rook.

J'y photographiais des combattants devant un rideau noir. Un rideau qui masquait l'arrière-plan, très visuel et tentant, fait de feu, de glace et de fumée.
Daar portretteerde ik de strijders tegen de achtergrond van een zwart gordijn dat de hoogst verleidelijke visuele achtergrond van vuur, sneeuw en rook aan het oog onttrok.

Donc il refroidit immédiatement, et il ne peut plus conserver en suspension toutes les matières qui y ont été dissoutes, et qui sont précipitées à l’extérieur, et forment une fumée noire.
Dus het koelt ogenblikkelijk, en kan niet langer alle materiaal vasthouden dat erin is opgelost. Het separeert, en vormt zwarte rook.