Vertaling van "fuite ou combat " (Frans → Nederlands) :

C’est tout le contraire du fonctionnement de la colère, de la peur et de l’affolement, toutes ces réactions du type fuite ou combat.
Dit is het exacte tegendeel van hoe woede en angst en paniek, al die vecht- of vluchtreacties, opereren.

(Rires) C'est un réel risque pour la santé sous-estimé et trop peu considéré ; pas seulement parce que cela détériore notre ouïe, ce qui est évident, mais parce que cela déclenche une réaction de combat ou de fuite.
(Gelach) Dit is een onderschat, ondergewaardeerd gezondheidsrisico - niet alleen omdat het duidelijk ons gehoor beschadigt, maar omdat het aanleiding geeft tot een vecht-vlucht respons.

Elle fait partie du mécanisme du combat et de la fuite, qui quand un animal a peur -- pensez à un daim.
Het is een onderdeel van het vecht- en vluchtmechanisme, dat als een dier bang is – denk aan een hert.

Elle stimule aussi la production d'adrénaline Vous savez, l'hormone Combat ou fuit ?
Het stimuleert de aanmaak van adrenaline - Je weet wel, het vecht-of vluchtreactie hormoon?