Vertaling van "frottements permet " (Frans → Nederlands) :

Chaque unité d'énergie qu'on économise au niveau des roues, en allégeant ou en limitant les frottements, permet d'économiser sept unités dans le réservoir, parce qu'on n'a pas besoin de gaspiller six unités pour amener l'énergie aux roues.
Elke eenheid energie die je bespaart bij de wielen door gewicht of wrijving te reduceren, scheelt 7 eenheden in de tank, want je verspilt geen 6 eenheden aan het overbrengen van de energie naar de wielen.