Traduction de «fromage de chèvre que vous avez payé si cher » (Français → Néerlandais) :

Et le même genre de technologie -- on dit qu'on met des codes-barres ADN, c'est vraiment génial -- peut être utilisé pour vérifier si votre caviar est vraiment du béluga, si ce sushi est vraiment du thon, ou si ce fromage de chèvre que vous avez payé si cher est vraiment du chèvre.
Met dezelfde soort technologie -- het heet DNA-streepjescode, heel cool -- kun je checken of je kaviaar echte beluga is, of die sushi echt tonijn is, of die geitenkaas waar je zoveel voor betaalde, echt van een geit komt.

Par contre, si vous avez un pays avec une image très faible ou négative, tout est difficile et tout est cher.
Voor een land met een zwak of negatief imago is daarentegen alles moeilijk en duur.

Ou vous avez des étudiants dans des pays en voie de développement qui fabriquent des répliques d'instruments scientifiques qui sont très cher à fabriquer.
Studenten in ontwikkelingslanden maken kopieën van wetenschappelijke instrumenten die heel duur zijn in de aanmaak.