Vertaling van "fragments de forêt " (Frans → Nederlands) :

On peut considérer les pruches du Canada en quelque sorte comme les derniers fragments de forêt primitive à l'est du Mississippi.
De oostelijke hemlocksparren worden op sommige vlakken beschouwd als de laatste overblijfselen van een onaangetast regenwoud ten oosten van de Mississippi.

Des scènes de déforestation, d'exploitation de la forêt, et de fragmentation de la forêt, rendant ainsi la tapisserie intacte de la canopée incapable de fonctionner tel qu'elle le fait de manière merveilleuse quand elle n'est pas dérangée par les humains.
De aanblik van verwoeste bossen, geoogste bossen, en bosfragmentatie, waardoor het intacte tapijt van boomtoppen niet meer kan functioneren zoals het op fantastische wijze doet, wanneer het niet verstoord wordt door mensen.

Ils l'inspectent, recherchent les craquelures, les dommages dûs au foret, les fragments, les petits morceaux.
Ze inspecteren hem, onderzoeken hem op barsten, op boorschade, op butsen en deuken.