Vertaling van "fragile vous pouvez " (Frans → Nederlands) :

Nous avons découvert que nous pouvions manipuler ce gène dans une variété conventionnelle de riz, qui est normalement fragile. Vous pouvez voir que les deux feuilles en bas, ici, sont hautement résistantes aux infections.
We ontdekten dat we het gen in een gangbare rijstsoort konden knutselen die normaal gevoelig is. De twee onderste bladeren zijn zeer resistent tegen infectie.

En fait, ce papier à bulles, utilisé pour protéger les objets fragiles, combiné à un jouet, a fait Mugen Pop Pop, un jouet où vous pouvez exploser les bulles autant que vous voulez.
Deze bubble wrap, waarin breekbare objecten worden ingepakt werd samen met een speelgoedje Mugen Plop Plop, een spel waarbij je de bubbels zoveel als je wil kan laten ploppen.

Vous pouvez voir l'obscurité de l'espace, la courbure de la Terre, la fragile planète en dessous.
Je ziet de duisternis van de ruimte, de ronding van de aarde, en de kwetsbare planeet daar beneden.

et comme vous pouvez le voir, elles peuvent éviter les organes fragiles et quand même atteindre leurs cibles.
Zoals je hier kan zien, kunnen ze delicate organen vermijden en toch de doelen bereiken waar ze op mikken.