Traduction de «foyer représente » (Français → Néerlandais) :

C'est difficile pour nous de le comprendre, mais le foyer représente l'univers tout entier de la babouchka en zone rurale, et sa relation à la terre est palpable.
Het is moeilijk te begrijpen, maar thuis is de hele kosmos voor de babushka. De band met het land is tastbaar.

le PIB par individu à la place du revenu par foyer, et que je change les données individuelles en données régionales du produit domestique brut, et si je mets ces régions là, la taille de la bulle représente toujours la population.
Als ik dit verander en BNP per hoofd neem in plaats van gezinsinkomen, en ik vervang deze individuele data door regionale data van het BBP, en ik neem de regio's hier beneden -- de omvang van de bubbel is de bevolking.