Vertaling van "fournissent des données " (Frans → Nederlands) :

Et bon, on les a conçus de manière plutôt efficace, mais c'est vraiment grâce à cela qu'ils durent aussi longtemps et qu'ils fournissent toujours toutes ces données scientifiques.
Nu hebben we ze wel redelijk goed ontworpen, maar dat is precies waarom ze zo lang blijven werken en nog steeds wetenschappelijke gegevens verschaffen.

Bref, ce groupe mystérieux, Anonymous (et ils le diraient eux-mêmes) fournissent un service en démontrant à quel point les entreprises sont incapables de protéger nos données.
Hoe dan ook, die mysterieuze groep Anonymous -- en dit zouden ze zelf bevestigen -- leveren een dienst door aan te tonen hoe slecht bedrijven hun data beschermen.

Et les résultats fournissent des données intéressantes.
De resultaten bevatten veel gegevens.

Ce que les robots fournissent, ce qu'ils offrent aux experts, ce sont des données.
Wat de robots je verschaffen, wat ze de experts geven, is data.