Vertaling van "fourmis moissonneuses " (Frans → Nederlands) :

Il s'agit d'un schéma du site où j'ai suivi les colonies de fourmis moissonneuses pendant 28 ans, soit à peu près la durée de vie d'une colonie.
Dit is een kaart van het studiegebied waar ik deze populatie van harvester-mierenkolonies al 28 jaar opvolg, wat ongeveer overeenkomt met de levensduur van een kolonie.

Et pour les moissonneuses, je divise les tâches des fourmis que j'observe à l'extérieur du nid en quatre catégories: quand une fourmi fore, qu'elle est sur son canal de forage, à la recherche de nourriture à ramener.
Bij maaimieren verdeel ik de taken van de mieren die ik vlak buiten het nest zie, in deze vier categorieën: mieren die voedsel halen, die buiten foerageren, die voedsel zoeken of terugbrengen.