Vertaling van "fourmis de sortir " (Frans → Nederlands) :

Ils le sont sous les tropiques, grâce à l'humidité, qui permet aux fourmis de sortir récolter sans aucune peine.
De werkingskosten zijn laag in de tropen, want het is er erg vochtig, en het is gemakkelijk voor de mieren om buiten rond te lopen.

Elles ont accompli des tâches différentes, et le rythme auquel elles se rencontrent à l'entrée, détermine, ou influence la décision d'une fourmi de sortir ou pas, et de quelle tâche accomplir.
Ze zijn buiten geweest voor verschillende taken. De frequentie waarmee ze elkaar ontmoeten, bij het in- en uitlopen van de nestingang, bepaalt, of beïnvloedt de beslissing van elke mier om buiten te gaan, en de taak die ze doet.