Vertaling van "fou de pouvoir " (Frans → Nederlands) :

C'est fou de pouvoir détecter des plantes à partir d'un spectre.
Het is verbazingwekkend dat we vegetatie kunnen waarnemen in een spectrum.

Ou la fille de seize ans qui a créé un algorithme pour aider à détecter si un cancer est bénin ou malin dans l'espoir fou de pouvoir sauver la vie de son père atteint d'un cancer.
Of het 16-jarige meisje dat een algoritme bouwt waarmee kan worden vastgesteld of kanker goed- of kwaadaardig is omdat ze daarmee een kansje heeft om haar vader's leven te redden omdat hij kanker heeft.

Quand vous y réfléchissez, ç'aurait paru complètement fou, même il y a quelques années, de pouvoir échanger mes trucs avec un un parfait inconnu dont je ne connaissais pas le vrai nom et sans échange d'argent de main à main
Als je er over nadenkt nog maar een paar jaar geleden zou het ondenkbaar zijn geweest dat ik mijn spullen zou ruilen met een complete vreemdeling wiens echte naam ik niet kende en zonder dat er geld aan te pas zou komen.