Traduction de «fort et transférer » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrivez à approcher un autre équipement suffisamment près de la source, qui ne fonctionnera qu'à cette fréquence précise, vous allez créer ce que l'on appelle un couplage fort , et transférer l'énergie magnétique entre eux.
En als je een ander apparaat dicht genoeg bij de bron kunt brengen, die alleen zal werken op precies die frequentie, dan kun je ze het zogenaamde 'strongly couple' laten doen, en daartussen magnetische energie verplaatsen.

Une histoire concernait Chris, un leader à fort potentiel, une super star, qui est transféré dans une nouvelle unité, et échoue, détruisant ainsi une valeur irrécupérable.
Het ene verhaal ging over Chris, een leider eerste klas met enorme kwaliteiten, die naar een andere afdeling gaat, waar hij mislukt en het bedrijf blijvende schade toebrengt.

Nous avons transféré assez d'énergie. Maintenant, ce qui est intéresssant, c'est que le long de cette couche inférieure, cet intestin, le signal devient de plus en plus fort si des matériaux non digérés, mais digestibles peuvent pénétrer.
We hebben genoeg energie overgedragen.' Nu is het interessante dat, langs deze onderste laag, deze darm, het signaal sterker en sterker wordt als onverteerd, maar verteerbaar materiaal zou kunnen doordringen.