Vertaling van "formes physiologiques " (Frans → Nederlands) :

Nous entrons à présent dans une troisième grande vague de l'histoire de l'évolution, à laquelle on a donné beaucoup de noms : évolution intentionnelle, évolution par conception -- très différent de la conception intelligente -- par laquelle nous concevons et modifions en fait maintenant les formes physiologiques qui habitent notre planète.
Nu komen we terecht in een derde grote golf van de evolutionaire geschiedenis, die al heel wat namen heeft gekregen: opzettelijke evolutie, evolutie door ontwerp - niet te verwarren met intelligent design -- waarbij we nu echt opzettelijk de fysiologische vormen die onze planeet bewonen ontwerpen en wijzigen.

Lorsqu'il y a des changements physiologiques, il est extrêmement important que le professeur soit formé de façon substantielle.
Als er, waar dan ook, fysiologische veranderingen bij betrokken zijn is het heel belangrijk dat de leraar gedegen is opgeleid.