Traduction de «forment un vaste » (Français → Néerlandais) :

Et ces organismes, parce qu'ils sont très loin de la surface, forment une vaste réseau de nouveaux composés.
Omdat deze organismen erg apart van het oppervlak leven, maken ze een breed scala aan nieuwe verbindingen aan.

La plupart de ces univers pourraient ne jamais abriter la vie, et pourraient naître et mourir en une nanoseconde, mais néanmoins, combinés, ils forment un vaste multivers d'univers possibles,.
De meeste van die universums zouden nooit leven kunnen herbergen en flitsen in en uit hun bestaan binnen één nanoseconde, maar niettemin vormen ze samen een enorm multiversum van mogelijke universums,.

Ça met en place des soins voulus pas les consommateurs. Voila d'où tout ceci démarre. Laissez-moi vous donner quelques chiffres pour illustrer en quoi il s'agit d'un vaste mouvement. 1,2 million d'Américains possèdent des Nike qui forment un réseau (Body Area Network) qui relie la semelle de la chaussure à leur iPhone ou iPod.
Dit stimuleert patiëntgestuurde zorg. Daar begint het allemaal mee. Een paar voorbeelden waarom dit zo'n grote beweging is, als je dat nog niet wist. 1,2 miljoen Amerikanen hebben een Nike schoen met een zendertje dat de zool van de schoen verbindt met een iPhone of een iPod.