Vertaling van "forment un tout aggloméré par la force gravitationnelle " (Frans → Nederlands) :

Et nous savons depuis quelques années que les galaxies forment un tout aggloméré par la force gravitationnelle de la fameuse matière sombre: Immenses masses de particules beaucoup plus petites que les noyaux atomiques.
Zoals we in de voorbije jaren hebben geleerd, worden sterrenstelsels bij elkaar gehouden door de aantrekkingskracht van de zogenaamde donkere materie: deeltjes in enorme zwermen, veel kleiner nog dan atoomkernen.

Et que dire de la macrogravité, ou de toute autre variation de la force gravitationnelle de la planète sur laquelle nous nous trouverons ?
En wat te denken over macrozwaartekracht, of andere veranderingen in de zwaartekracht van de planeet waarop we gaan terechtkomen?

Juste comme les électrons, chaque petite partie d'un objet génère son propre champ gravitationnel dans chaque direction, et ensemble, ils forment un champ de force sphérique autour de cet objet.
Net zoals elektronen, elk klein deel van een object genereert zijn eigen zwaartekrachtsveld in alle richtingen, en allemaal samen, vormen ze een bolvormig veld rond dat object.