Traduction de «forment des relations » (Français → Néerlandais) :

Ils forment des relations causales à partir de quelques exemples.
Ze leren over nieuwe causale verbanden van maar een paar voorbeelden.

A Tana Toraja, les principaux rassemblements qui tissent les liens sociaux ne sont ni les mariages, ni les naissances. Dans cette partie de l'Indonésie, de grandes et bruyantes funérailles forment le noyau de la vie sociale. L'anthropologue Kelli Swazey observe cette culture où l'on s'occupe des cadavres des proches défunts pendant des années après leur mort. Alors que cela peut sembler étrange pour nos sensibilités occidentales, elle nous suggère que cela pourrait être en fait une image plus fidèle de la relation que nous avons avec nos proches, qui ne s'arrête pas lorsque leur respiration cesse. (Filmé à TEDMED.)
In Tana Toraja zijn het niet in hoofdzaak de huwelijken en de geboortes die de gemeenschap samenhouden. In dit deel van Indonesië vormen enorme, bruisende begrafenissen de kern van het sociale leven. Antropologe Kelli Swazey belicht deze cultuur, waar de lichamen van dode familieleden zelfs jaren na het afsterven verzorgd worden. Hoewel dit naar westerse normen raar klinkt, stelt zij dat dit mogelijk een juistere verklaring oplevert van het feit dat de relatie met onze dierbaren niet stopt wanneer hun adem stokt. (Gefilmd op TEDMED).

Les coraux forment aussi des relations interdépendantes avec les champignons et les bactéries.
Koraal vormt ook symbiotische relaties met schimmels en bacteriën.

Ils représentent plutôt la relation mathématique entre les fréquences des différentes notes qui forment une série géométrique.
Ze geven de wiskundige relatie weer tussen de toonhoogten van verschillende noten, die een geometrische reeks vormen.