Vertaling van "forme le disque " (Frans → Nederlands) :

C'est parce que nous vivons dans une galaxie qui est aplatie, en forme de disque.
Dat komt omdat we in een sterrenstelsel leven dat een afgeplatte, schijfvormige structuur heeft.

Sur cette image, je m'intéresse à la source de ce point blanc et s'il en résulte une relation entre le flux et la matière qui forme le disque d'accrétion.
Hier interesseert het mij waar deze witte bobbel gevormd wordt en of er dus een relatie is tussen de jetstraal en het materiaal van de accretieschijf.

Le nuage de gaz est devenu plus dense en son centre, et a formé un disque d'accrétion.
De dichtheid in het centrum werd groter, en vormde een aangroeiende schijf.