Vertaling van "forme de propriété " (Frans → Nederlands) :

En plus, c'est la forme de propriété la plus privilégiée.
Het andere opmerkelijke: het is, denk ik, de hoogste status van autobezit.

Il s'agit de la capacité de programmer des matériaux biologiques et physiques afin qu'ils changent de forme, changent de propriétés et même réaliser des calculs dans une matière qui ne soit pas à base de silicium.
We kunnen fysieke en biologische materialen programmeren om van vorm of eigenschap te veranderen en zelfs te berekenen buiten silicium om.

Il ne s'est pas avéré très efficace contre le cancer, mais il a exactement les bonnes propriétés, la bonne forme, pour marcher contre la progéria, et c'est ce qui est arrivé.
Het bleek niet goed te werken tegen kanker maar het had precies de juiste eigenschappen, de juiste vorm, om progeria te bestrijden en dat gebeurde hier.

C'est une technique qui permet de mélanger des matériaux ensemble et de mouler toutes les formes qu'ils veulent, et de leurs donner les propriétés des matériaux.
Het is een techniek waarbij ze materialen met elkaar combineren, er elke gewenste vorm aan kunnen geven en dat in de materiaaleigenschappen vastleggen.