Traduction de «fonçant » (Français → Néerlandais) :

Fonçant à travers une foule hostile, certains portant des casques de moto pour éviter les blessures.
Manoeuvrerend tussen vijandige menigten, sommigen motorhelmen dragend ter bescherming.

Et ce que nous avons réalisé est qu'ils ne s'occupent plus du récif, fonçant attraper un petit peu d'algues et retournant dans leurs abris, mais aussi qu'ils s'éparpillent lentement puis disparaître de ces récifs.
We observeerden dat ze het koraal niet langer schoonhielden door vlug stukjes alg te pakken en dan weer in hun hol te kruipen, maar dat ze zich gingen verspreiden en van het koraal verdwenen.

Hansen termina son discours en disant : « Imaginez un astéroïde géant fonçant sur la terre.
Hansen besloot zijn talk met de woorden: Stel je voor dat een gigantische meteoriet op de aarde afkoerst.