Vertaling van "fonder des familles " (Frans → Nederlands) :

Pendant 250 ans, les parents du monde ont décidé de fonder des familles plus petites.
Al 250 jaar lang hebben ouders over de hele wereld gekozen voor kleinere gezinnen.

Il avait juste été terriblement stressé par le mariage et par le fait de fonder une famille avec moi.
Hij was zo gestresseerd door het huwelijk en doordat we familie zouden worden.

Parce que, que je sache, les trois choses que les Américains gay veulent le plus c’est rentrer dans l’armée, se marier et fonder une famille.
Want volgens mij zijn de drie dingen die Amerikaanse homo's het liefste willen: in het leger gaan, trouwen en een gezin stichten.

Vas à des rendez-vous. Et surtout, sache que le véritable amour te trouvera au moment ou tu t'y attendras le moins. » Il s’avère que, je suis une mordue de données, d'ailleurs vous allez bientôt vous en rendre compte. Je nage constamment dans les nombres, les formules et les graphiques. J'ai également une famille plutôt soudée, et je suis extrêmement proche de ma sœur, c'est pourquoi je voulais fonder le même type de famille en grandissant. Donc, je suis à la fin de cette rupture compliquée, j'ai 30 ans, j'imagine que je vais probablement devoir sortir avec quelqu'un pendant à peu près six mois, avant que je sois prête à devenir monogame et avant que l'on puisse plus ou moins cohabiter ensemble, et l'on doit faire en sorte que cela arrive quelques temps avant que l'on puisse se fiancer.
Je moet gaan daten. En belangrijker nog, echte liefde vindt jou wanneer je het het minst verwacht. Nu ben ik iemand die zich veel met gegevens bezighoudt, zoals jullie zullen merken. Ik zwem in getallen en formules, en grafieken. Ik heb een hechte band met mijn familie en ik ben heel erg dik met mijn zus en daarom wilde ik eenzelfde familie als waarin ik ben opgegroeid. Dus na die vervelende breuk ben ik 30 en ik denk dat ik zes maanden met iemand uit moet gaan voordat ik toe ben aan een exclusieve relatie en voordat we kunnen gaan samenwonen. Dat moet goed gaan voordat we ons kunnen verloven.