Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "folle de penser " (Frans → Nederlands) :
J'ai été bien traitée par l'équipage, j'ai eu à faire à un capitaine bavard et divertissant, et je serais heureuse de repartir pour cinq semaines, encore une fois le capitaine m'a confié que j'étais folle de penser cela.
Ik werd goed behandeld door de bemanning, de kapitein praatte graag en onderhoudend, en ik had gaarne voor nog eens 5 weken bijgetekend. Maar de kapitein zei dat zoiets gekkenwerk was.
Parfois, je me retrouve à penser à une allure folle et je m'arrête, je me dis : « Arrête de penser à cela.
Soms vind ik mezelf diep in gedachten verzonken en dan verzet ik mezelf daartegen: Zelf, stop met nadenken.
Les gens devaient penser que j'étais folle.
De mensen moeten gedacht hebben dat ik gek was.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
folle de penser ->
Date index: 2024-05-26
