Vertaling van "fois que plein " (Frans → Nederlands) :

Je vais peut-être déprimer la prochaine fois que plein de gens diront que je parle (marmonne) comme si j'avais la bouche pleine.

https://www.ted.com/talks/safw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat betekent niet dat het niet moeilijk is wanneer mensen de volgende keer zeggen dat ik praat (mompelend) alsof ik pindakaas in mijn mond heb.

https://www.ted.com/talks/safw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi je continuer à parler, même si l'on se moque de mon accent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/safw (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ik blijf praten ofschoon mensen mijn accent belachelijk maken - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

« Nous devons traiter l'articulation. Je ne crois pas dans les articulations, mais c'est ce qui assure la cohésion du corps. » -- C'est un exemple des associations libres. -- « J'ai fini par rentrer dans ma chambre universitaire. et une fois là, je ne pouvais pas me calmer. Ma tête était trop plein de bruit, trop plein d'orangers et de rapports de droit que je ne pouvais pas écrire de meurtres de masses dont je savais que je serai responsable.

https://www.ted.com/talks/elyn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We moeten de banden verzaken. Ik geloof niet in banden, maar ze houden je lichaam wel samen. Het is een voorbeeld van losse associaties. Uiteindelijk geraakte ik terug in mijn kamer. Toen ik daar was, kwam ik maar niet tot rust. Mijn hoofd zat te vol met lawaai, te vol met sinaasappelbomen en rechtstaken die ik niet kon schrijven en massamoorden waarvan ik wist dat ik ze zou begaan.

https://www.ted.com/talks/elyn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une histoire de maladie mentale, de l'interieur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elyn (...) [HTML] [2016-01-01]

Elyn Saks: Een verhaal over geestesziekte — van binnenuit - TED Talks -

Si une femme et un homme travaillent à plein temps et ont un enfant, la femme fait deux fois plus de tâches ménagères que l'homme, et la femme s'occupe trois fois plus de l'enfant que l'homme.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als een vrouw en een man voltijds werken, en een kind hebben, dan werkt de vrouw dubbel zoveel in het huishouden als de man, en de vrouw besteedt dubbel zoveel tijd aan zorg voor de kinderen als de man.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheryl Sandberg: Pourquoi nous n'avons que trop peu de dirigeantes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sher (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheryl Sandberg: Waarom we te weinig vrouwelijke leiders hebben - TED Talks -

En réalité, les cargos partent de Chine avec une pleine cargaison. Une fois arrivés au Danemark, ils repartent vides. Souvent, ils les remplissent d'eau pour les lester. On dispose donc d'un voyage gratuit. Au centre de la piscine de ce port, nous installerons la Petite Sirène.

https://www.ted.com/talks/bjar (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar in werkelijkheid gaan de containerschepen vol goederen van China naar Denemarken. En dan varen ze leeg weer terug. Vaak laad je dus water als ballast. Feitelijk kunnen we daarom gratis mee. Middenin dit haven-bad zetten we de echte Kleine Zeemeermin.

https://www.ted.com/talks/bjar (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bjarke Ingels: Trois histoires d'architecture en deux mots - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bjar (...) [HTML] [2016-01-01]

Bjarke Ingels: Drie flitsende architectuurverhalen. - TED Talks -

Alors j'ai constitué un groupe de travail qui avait à un moment donné fait face à mes questions de vie personnelles, et jusqu'à présent, cela a propulsé mes travaux dans une discussion plus globale -- le sujet des martyrs, la question de ceux qui de plein gré, se trouvent à cette intersection entre l'amour de Dieu, la foi, mais aussi la violence, le crime et la cruauté.

https://www.ted.com/talks/shir (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik maakte een groep werken die tegelijk mijn persoonlijke levenskwesties naar voren brengen en mijn werk toch ook naar een breder discours leidden -- het onderwerp 'martelaarschap', de kwestie van diegenen die vrijwillig op het kruispunt staan tussen liefde voor God, geloof, maar ook geweld en misdaad en wreedheid.

https://www.ted.com/talks/shir (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shirin Neshat: l'Art en exil - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shir (...) [HTML] [2016-01-01]

Shirin Neshat: Kunst in ballingschap - TED Talks -

Il y avait un gros logo Watson au milieu du plateau. Comme si vous jouiez contre les Chicago Bulls et il y a leur truc en plein milieu du terrain. Le public était rempli de programmeurs et dirigeants d'IBM venus soutenir leur petit bijou pour lequel ils ont dépensé des millions de dollars, espérant contre toute attente que les humains allaient rater leur coup. Ils portaient des pancartes « Allez Watson ! » et applaudissaient comme des mères-poules leur petit protégé à chaque fois ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er stond een groot Watsonlogo in het midden van het podium. Alsof je tegen de Chicago Bulls gaat spelen en dat ding daar midden op hun speelveld staat. De zaal zat vol met vips en programmeurs van IBM die hun kleine lieveling toejuichten. Ze hadden er miljoenen dollars tegenaan gegooid in de hoop dat de mensen het niet zouden halen. Ze staken borden met Go Watson omhoog en applaudisseerden net als mamma’s telkens als hun kleine lieveling het goed had.

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ken Jennings : Watson, Jeopardy and moi, l'obsolète Monsieur-je-sais-tout - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ken Jennings: Watson, Jeopardy en ik, de uitgerangeerde weetal - TED Talks -

J'ai eu la chance une fois de rouler dans les hautes et sombres montagnes derrière Los Angeles, où le grand poète et chanteur, et idole internationale, Leonard Cohen a habité et travaillé pendant tant d'années, comme un moine à temps plein, au Mt. Baldy Zen Center.

https://www.ted.com/talks/pico (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik had ééns het geluk om de hoge, donkere bergen achter Los Angeles in te rijden, waar de grote dichter en zanger en internationale hartendief Leonard Cohen vele jaren leefde en werkte als voltijdse monnik in het Mount Baldy Zen Center.

https://www.ted.com/talks/pico (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'art de l'immobilité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pico (...) [HTML] [2016-01-01]

De kunst van het stilzitten - TED Talks -

Une fois l’œuvre terminée, je peux finalement expérimenter la composition comme un tout, comme un iceberg qui flotte dans de l'eau glacée ou la crête d'une vague pleine d'écume.

https://www.ted.com/talks/zari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als een stuk eenmaal af is, kan ik eindelijk de compositie als een geheel zien, als een ijsberg die drijft op een rimpelloos wateroppervlak, of een brekende golf met schuimkoppen.

https://www.ted.com/talks/zari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des dessins qui montrent la beauté et la fragilité de la Terre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/zari (...) [HTML] [2016-01-01]

Tekeningen die de schoonheid en kwetsbaarheid van de aarde laten zien - TED Talks -

C'est ça l'ambiguïté dans ma vie qui m'a vraiment interpelée, et m'a amenée à écrire un livre intitulé Sauver les poissons de la noyade . J'en ai vu des exemples, une fois que j'ai identifié la question. Il y en avait plein.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat is de dubbelzinnigheid in mijn leven die mij echt verontrust, en er toe leidde dat ik een boek schreef die 'Vissen op het droge helpen' heet. I zag voorbeelden hiervan, toen ik eenmaal de vraag herkende. Het was overal te vinden.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Amy Tan parle de la créativité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Amy Tan over creativiteit - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : prochaine fois que plein vois plein une fois était trop plein fait deux fois travaillent à plein cargaison une fois avec une pleine moment donné fait qui de plein fois bijou pour lequel truc en plein chance une fois temps plein d'une vague pleine avait plein fois que plein

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fois que plein ->

Date index: 2023-02-07