Vertaling van "fois que des musiciens prennent leurs " (Frans → Nederlands) :

Saviez-vous qu'à chaque fois que des musiciens prennent leurs instruments, des feux d'artifice se déclenchent partout dans leur cerveau ?
Wist je dat telkens muzikanten hun instrument oppikken er vuurwerk afgaat in hun hersenen?

Vous savez, ils prennent leurs ruches, ils déménagent leurs familles une à deux fois par an.
Ze verzamelen hun korven; ze verplaatsen hun families een of twee keer per jaar.

Je veux qu'ils les prennent, et en même temps, je veux qu'ils recouvrent leur santé. » Une autre fois, j'ai fait un potager dans un foyer pour sans-abris dans le centre ville de Los Angeles.
Ik wil dat ze het nemen, maar tegelijkertijd wil ik dat ze hun gezondheid terugwinnen. Een andere keer legde ik een tuin aan in een daklozenopvang in de binnenstad van L.A.