Vertaling van "fois plus lourd " (Frans → Nederlands) :

Tout l'or que nous avons extrait au cours de l'histoire pourrait s'amasser dans trois piscines olympiques même si cela représente une masse importante parce que l'or est environ 20 fois plus lourd que l'eau.
In feite past al het goud dat we tot nu toe hebben gedolven eenvoudigweg in drie zwembaden van Olympische afmetingen, hoewel dit een hoop massa vertegenwoordigt want goud is ongeveer 20 maal dichter dan water.

Donc même si les pertes pèsent deux fois plus lourd que les gains, 100 paris c'est indiscutablement avantageux.
Dus zelfs als je verliezen 2x zo zwaar weegt als winst, 100 weddenschappen zijn ontegenzeggelijk in jouw voordeel.

L'amélioration est de plus en plus difficile à organiser. Notre foi dans ces systèmes, incroyablement lourde.
Verbetering is steeds moeilijker te organiseren. Ons vertrouwen in deze systemen, ongelooflijk beladen.