Traduction de «flux sanguins » (Français → Néerlandais) :

Ces deux flux sanguins livrent aussi l'oxygène dont le foie a besoin.
Beide bloedstromen voeren ook de nodige zuurstof aan.

Il n’y a pas de changement de flux sanguin, de dilatation des vaisseaux sanguins.
Er is geen verandering in de bloedstroom, in de uitzetting van de bloedvaten.

Ce flux sanguin provoque une augmentation de sang local dans cette zone avec un changement de concentration de la désoxyhémoglobine.
Die bloedstroom veroorzaakt een bloedtoename in dat gebied en daardoor een verandering in de concentratie van deoxyhemoglobine.

Voici une étude - un repas très riche, au bout de une heure ou deux, le flux sanguin est significativement affaibli, et vous avez tous vécu ça pour Thanksgiving.
Hier is een onderzoek: - één vette maaltijd en na één of twee uur is de doorbloeding meetbaar minder.

L'imagerie TEMP est une technologie de scan du cerveau qui utilise un radio-traceur pour tracer le flux sanguin dans le cerveau.
SPECT imaging is een hersenenscantechnologie die gebruikmaakt van een radioactieve merkstof om de bloedstroom in de hersenen te volgen.

Deuxième effet, on va avoir une vasoconstriction périphérique c'est-à-dire qu'on va avoir les flux sanguins qui vont quitter les extrémités du corps pour aller alimenter en priorité les organes nobles : les poumons, le cœur et le cerveau.
De tweede reflex die optreedt is het immersie-effect. Het bloed stroomt uit armen en benen om de essentiële organen te voorzien: longen, hart en hersenen.

Et le TEP-scanner cardiaque que l'on voit en bas à gauche, le bleu représente l'absence de flux sanguin.
Op de PET scan van het hart linksonder betekent blauw geen doorbloeding.

Être inactif réduit le flux sanguin et la quantité d'oxygène qui passe dans le sang, via les poumons.
Langdurig zitten vermindert de bloedstroom en de hoeveelheid zuurstof die via je bloedbaan naar je longen gaat.

Si le caillot obstrue le flux sanguin vers le cerveau, il provoquera une attaque cérébrale.
Als de prop de bloedtoevoer naar de hersenen belemmert, veroorzaakt dat een beroerte.

La plupart de ces nutriments sont ensuite libérés dans le flux sanguin et poursuivent leur chemin pour enrichir le corps.
De meeste voedingsstoffen worden dan opgenomen in de bloedbaan en leveren brandstof voor het lichaam.