Traduction de «flux d’images » (Français → Néerlandais) :

Tout d’abord, c’est un esprit, qui est un flux d’images mentales.
Eerst en vooral is het een geest, ofwel een reeks mentale beelden.

A la place de prendre une seule image de haute qualité, nous pouvions prendre un flux vidéo avec un peu de bruit sur chacune des images, mais ensuite on combine toutes ces images ensemble dans des images de très haute qualité en utilisant des techniques sophistiquées de traitement de pixels ici sur terre à un coût d'un centième d'un système traditionnel.
In plaats van één beeld van hoge kwaliteit konden we nu een videostream maken van frames die elk ruis bevatten, maar die we konden samenvoegen tot beelden van hoge kwaliteit met behulp van geavanceerde pixel-processing technieken. Hier op aarde. Tegen één honderdste van de originele prijs.

Voici les images importées en direct du flux.
Hier zijn live-afbeeldingen die direct uit de feed komen.

Et, vous pouvez voir, il y a un flux d'énergie de la partie du milieu de son cerveau, où il a les images de sa famille, vers cette partie, qui alimente sa volonté.
Jullie kunnen zien dat er energie vloeit van het middelste van zijn hersenen, waar hij beelden heeft van zijn gezin, naar dit gedeelte waar zijn wil wordt opgeladen.

Sur cette image, je m'intéresse à la source de ce point blanc et s'il en résulte une relation entre le flux et la matière qui forme le disque d'accrétion.
Hier interesseert het mij waar deze witte bobbel gevormd wordt en of er dus een relatie is tussen de jetstraal en het materiaal van de accretieschijf.

La raison de cet acte était cette image que j'avais vue dans mon flux d'informations.
De reden daarvoor was dit beeld dat ik in mijn nieuwsfeed aantrof.