Vertaling van "financé par conséquent " (Frans → Nederlands) :

Le dernier tiers est retourné dans la Palestine d'alors et a œuvré a la deuxième reconstruction du Temple de Jérusalem, financé par conséquent par les taxes perses.
Een derde ging terug naar het historische Palestina, herbouwde de tempel in Jerusalem voor de tweede keer, trouwens gefinancierd met Perzisch belastinggeld.

Breveter un nouveau médicament permet de financer ses énormes coûts de développement — mais ce même brevet peut rendre les traitements financièrement inaccessibles aux malades dans les pays en développement, avec des conséquences fatales. Ellen't Hoen nous présente une solution au problème, élégante et qui fonctionne : la Communauté de Brevet pour les Médicaments. (Filmé à TEDxZurich.)
Het patenteren van nieuwe medicijnen helpt bij de financiering van de gigantische investeringen voor hun ontwikkeling ervan —maar patenten maken nieuwe behandelingen soms ontoegankelijk voor zieken in de ontwikkelingslanden - met dodelijke gevolgen. Ellen 't Hoen praat over een elegante en efficiënte oplossing voor dit probleem: de Medicine Patent Pool. (Gefilmd op TEDxZurich.)