Vertaling van "finalement appelé processus de détermination " (Frans → Nederlands) :

On ne leur permettait pas d'avoir un bureau des affaires étrangères pour les aider à gérer ce processus très compliqué, qu'on a finalement appelé Processus de détermination du Statut Final du Kosovo.
Hen was geen buitenlandse dienst toegestaan om ze te helpen omgaan met dit ontzettend ingewikkelde proces, wat bekend kwam te staan als 'het laatste vormingsproces van Kosovo'.

Mais nous avons finalement appelé l'ensemble du processus ainsi que l'ensemble de la technologie capture d'émotions en opposition à la capture de mouvements.
Daarom noemden we het hele proces en de technologie 'emotion capture' in plaats van alleen maar 'motion capture'.

Cependant, chez d'autres personnes, c'est génétique signifie que c'est une combinaison de gènes couplée avec le processus de développement, qui a finalement déterminé le risque d'autisme.
Maar bij anderen is het ook genetisch, maar een combinatie van genen die samen met het ontwikkelingsproces uiteindelijk het risico op autisme bepalen.