Vertaling van "fin tube fin transparent qui reliait " (Frans → Nederlands) :

Il avait un fin tube fin transparent qui reliait son abdomen à un pot en verre posé sur le sol, pour ce que je pouvais en dire, qui contenait un liquide légèrement rougeâtre.
er liep een dunne, heldere buis, voor zover ik kon zien, van zijn buik naar een glazen pot op de grond waarin een lichtrode vloeistof zat.

Dans les années 50, ils réduisaient la taille des tubes à vide, les rendant de plus en plus petits. Finalement, ils atteignirent un mur. Ils ne pouvaient pas réduire plus la taille du tube à vide tout en gardant le vide. Et ce fut la fin de la réduction des tubes à vide. Mais ce ne fut pas la fin de la croissance exponentielle du calcul.
In de jaren '50 verkleinden ze vacuüm buizen, en maakten ze kleiner en kleiner. Uiteindelijk liepen ze tegen een muur. Ze konden de vacuüm buizen niet verder verkleinen met behoud van het vacuüm. En dat was het einde van het verkleinen van vacuüm buizen. Maar dat was niet het einde van de exponentiële groei van rekenkracht.