Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «filmé et édité » (Français → Néerlandais) :
Cet épisode de Crash Course a été écrit par moi, Hank Green, filmé et édité par Caitlin Hofmeister et édita par Nick Jenkins.
Deze aflevering van Crash Course Chemistry is geschreven door mijzelf, gefilmd en geregisseerd door Caitlin Hofmeister, en bewerkt door Nick Jenkins.
Quelques jours plus tard, 1,6 millions d'enfants étaient vaccinés contre la polio grâce au cessez-le feu général. (Applaudissements) Comme pour l'Assemblée générale, ce fut assurément le moment le plus merveilleux. Nous avons alors achevé le film et avons fait le montage parce que nous devions repartir. Nous l'avons édité en Dari et en Pashto, les dialectes locaux.
Dagen later werden 1,6 miljoen kinderen ingeënt tegen polio doordat iedereen stopte met vechten. (Applaus) Net zoals toen op de algemene vergadering: een mooi en prachtig moment. We werkten de film af, want we moesten terug. We vertaalden hem naar het Dari en Pashtu, naar de lokale dialecten.
Crash Course Chimie a été filmé, édité, et réalisé par Nick Jenkins.
Crash Course Chemie werd gefilmd, bewerkt, en geregisseerd door Nick Jenkins. Deze aflevering
Cet épisode de Crash Course Chimie a été écrit par moi-même, filmé et dirigé par Mickael Aranda, et édité par Nick Jenkins.
Deze aflevering van Crash Course Chemistry werd geschreven door mij, gefilmd en geregisseerd door Michael Aranda, en bewerkt door Nick Jenkins.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
filmé et édité ->
Date index: 2021-05-28
