Vertaling van "films hollywoodiens sont faits " (Frans → Nederlands) :

Je vais parler d'une technologie que nous développons à Oxford qui va, selon nous, changer la façon dont les jeux vidéos et les films Hollywoodiens sont faits.
Ik ga het hebben over een technologie die we nu in Oxford ontwikkelen. Wij denken dat ze de manier waarop computerspellen en Hollywood-films worden gemaakt, gaat veranderen.

(Vidéo) MS: J'ai des amis qui font des films Hollywoodiens à très gros budget, et j'ai des amis qui font des petits films indépendants, comme moi.
(Video) MS: Ik heb vrienden die grote, gigantische Hollywood-films maken, en ik heb vrienden die onafhankelijke films maken, zoals ik.

A la toute dernière minute, nous serons sauvés comme dans tout film hollywoodien, comme dans la grande tribulation apocalyptique.
Op het laatste moment zullen we gered worden, zoals in elke Hollywoodfilm, zoals in The Rapture.

(Rires) Pendant que j'y suis, je dois vous dire que malgré l'avalanche de films Hollywoodiens sortis l'année dernière, nous n'avons jamais vu de monstres sous terre..., du moins ceux qui peuvent vous manger.
(Gelach) Zo moet ik jullie ook vertellen in verband met de stortvloed aan Hollywood films die vorig jaar uitkwamen, dat wij onder de grond nog nooit monsters hebben gezien -- tenminste niet het soort dat mensen eet.

Donc c'est comme dans les films hollywoodiens quand pendant le holp-up la caméra de surveillance reçoit des images vidéo préenregistrées.
Het is net als in die Hollywoodfilms waar tijdens een inbraak de observatiecamera wordt gevoed met vooraf opgenomen video.

Il n'y avait pas de biographies, de films hollywoodiens.
Er waren geen biografieën of Hollywoodfilms over hem.

Avec les émissions et les films hollywoodiens, on imagine une ville désertique, où règnent magnats du pétrole et grands éleveurs de bétail.
Hollywoodfilms en tv-series hebben een beeld geschetst van een stad die wordt bestuurd door oliemagnaten en veebaronnen.

C'est au-delà de la sortie de n'importe quel film hollywoodien en Occident.
Dit overstijgt elke megatentoonstelling in het Westen.

Peut-être avez vous vu le film hollywoodien sur le sujet, « Blood DIamond » avec Leonardo DiCaprio.
Misschien hebben jullie de film gezien, de Hollywoodfilm 'Blood Diamond', met Leonardo DiCaprio.

En Corée, j'ai vu beaucoup de beaux films hollywoodiens sur le mode de vie:
In Korea zag ik veel prachtig gemaakte films met de Hollywood-lifestyle.