Vertaling van "film auront " (Frans → Nederlands) :

Et je suis sûr que beaucoup de ceux qui ont vu le film auront envie de le revoir pour vérifier qu'il a bien 5 doigts.
Ik weet zeker dat velen die de film zagen hem nu opnieuw gaan bekijken om te zien of het waar is.

Ed Ulbrich: Vous venez de visionner quelques extraits de L'Étrange Histoire de Benjamin Button. Beaucoup d'entre vous l'auront peut être vu ou auront entendu parler de son scénario, mais ce que vous ne savez peut être pas, c'est que pendant la première heure du film environ, le personnage principal, Benjamin Button, joué par Brad Pitt, est entièrement généré par ordinateur à partir du cou.
Ed Ulbrich: Dat was een fragment uit The Curious Case of Benjamin Button. Misschien kennen jullie het verhaal al, maar wat jullie misschien niet weten, is dat in het eerste uur van de film, het hoofd van Benjamin Button, rol van Brad Pitt, volledig computergegenereerd is.

Et nous pensons qu’une fois que les gens auront vu ces films, ils comprendront mieux cette partie du monde .
We denken dat mensen door het zien van deze films een veel beter beeld krijgen van het Midden-Oosten.

Avec les jeux vidéos on entre dans une nouvelle ère un moment dans l'histoire où les jeux auront l'air aussi vrai que les films au cinéma ou les infos à la télé.
Videogames zitten tegen een evolutiesprong aan, een punt waar game-werelden net zo echt lijken als de films die we in de bios zien, of het nieuws dat we op TV zien.