Vertaling van "fil qui les relie entre elles " (Frans → Nederlands) :

Le fil qui les relie entre elles est notre dépendance aux carburants émetteurs de CO2, comme le charbon et le pétrole que nous importons.

https://www.ted.com/talks/al_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De rode draad bij al deze zaken, is onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen, zoals vuile kolen en geïmporteerde olie.

https://www.ted.com/talks/al_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Al Gore donne les dernières tendances climatiques. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/al_g (...) [HTML] [2016-01-01]

Al Gore waarschuwt voor de meest recente klimaatontwikkelingen - TED Talks -

San Diego est un endroit extraordinaire pour ça. Il y a plus de 650 entreprises dans le sans fil. Une centaine d'entre elles travaillent dans le sans fil pour la santé.

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

San Diego is een zeer goede plaats hiervoor. Er zijn meer dan 650 draadloze bedrijven. 100 of meer daarvan werken aan draadloze zorg.

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le futur sans fil de la médecine. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eric (...) [HTML] [2016-01-01]

Eric Topol: De draadloze toekomst van de geneeskunde - TED Talks -

Stacey Baker a toujours été obsédée par la manière dont les couples se rencontrent. Elle a demandé au photographe Alec Soth de lui apporter son soutien dans son exploration, et ils se sont retrouvés à la plus grande soirée de speed-dating du monde, à Las Vegas, le jour de la St Valentin, avant de partir à la rencontre de la plus grande communauté de retraités du Nevada. Soth a pris des portraits de couples dans les deux événements. Entre ces deux extrêmes, ils ont découvert un fil rouge magique qui ...[+++]

https://www.ted.com/talks/alec (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stacey Baker is altijd geïnteresseerd geweest in hoe stellen elkaar hebben ontmoet. Toen zij fotograaf Alec Soth vroeg haar te helpen dit onderwerp te onderzoeken, bezochten ze het grootste speed-datingevenement ter wereld, op Valentijnsdag in Las Vegas, en het grootste bejaardentehuis in Nevada. Soth maakte portretten van paren op elke locatie. Tussen deze twee extremen ontrafelden ze de overgang van ontmoeten tot het creëren van een leven samen. (Dit is een onderdeel van een TED2015 sessie mogelijk gemaakt door Pop-Up Magazine: popu ...[+++]

https://www.ted.com/talks/alec (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'image d'un amour persistant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alec (...) [HTML] [2016-01-01]

Zo ziet langdurige liefde eruit - TED Talks -

Parce que de même que la biologie peut faire la distinction entre les différentes espèces, elle peut aussi faire la distinction entre un fils adopté et un fils biologique.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Want zoals de biologie een onderscheid kan maken tussen verschillende soorten, kan de biologie eveneens een geadopteerd kind van een eigen kind onderscheiden.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Los genes, la evolución y nosotros: Alberto Kornblihtt at TEDxBuenosAires - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Los genes, la evolución y nosotros: Alberto Kornblihtt at TEDxBuenosAires - author:TEDx Talks

C'est splendide. Je veux dire, combien de temps ça leur a pris pour le construire ? C'est juste... Eh bien, hum, waouh ! (Rires) Ensuite, nous avons une sorte de règle d'or, c'est qu'on ne me dit jamais vraiment où on en est, parce qu'on ne sais pas où on en est. Que va-t-il arriver entre ce point-ci et ce point-là ? Que va donner la météo, et les courants, et que Dieu me garde, vous êtes piquée, alors que vous ne pensiez pas pouvoir être piquée, avec toute cette armure. Et Bonnie a pris une décision, au matin du troisième jour, parce que je souffrais, et que je ne tenais qu'à un fil, elle ...[+++] m'a dit : «Viens là», Je me suis rapprochée du bateau, et elle m'a dit : « Regarde, regarde là-bas », et j'ai vu de la lumière, et comme c'est plus facile le jour que la nuit, j'ai pensé que le jour arrivait, et j'ai vu une ligne de lumière blanche sur l'horizon, et j'ai dit : « Ça va bientôt être le matin. » Elle m'a répondu : « Non, ce sont les lumières de Key West ». Il restait encore 15 heures, ce qui, pour la plupart des nageurs, serait très long. (Rires) (Applaudissements) Vous n'avez pas idée du nombre d'entraînements de 15 heures que j'ai fait.

https://www.ted.com/talks/dian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij is prachtig! Ik bedoel, hoe lang hebben ze daar niet aan moeten bouwen? Het is gewoon -- Nou ja, kierewiet. (Gelach) We hebben een soort hoofdregel dat mij echt nooit verteld wordt hoe ver het is, omdat we niet weten hoe ver het is. Wat gaat er met je gebeuren tussen hier en daar? Wat gaat er gebeuren met het weer en de stromingen en, God verhoede, als je gestoken wordt wanneer je niet denkt dat je gestoken zou kunnen worden in al die bescherming Bonnie nam een besluit toen we die derde morgen ingingen dat ik leed en dat ik aan mijn laatste draadje hing en ze zei: Kom hier , en ik kwam dicht naar de boot en ze zei: Kijk, kijk daar eens en ik zag licht, want de dag is ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

N'abandonnez jamais ! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dian (...) [HTML] [2016-01-01]

Geef nooit of te nimmer op - TED Talks -

Cette lumière peut être utilisée pour transmettre des données sans fil que ces choses échangent entre elles.

https://www.ted.com/talks/hara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit licht kan worden gebruikt om draadloos gegevens te verzenden waardoor deze dingen met elkaar kunnen communiceren.

https://www.ted.com/talks/hara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Harald Haas veut transmettre des données sans fil depuis chaque ampoule électrique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hara (...) [HTML] [2016-01-01]

Harald Haas: Draadloze gegevens uit elke lamp - TED Talks -

Elle faisait son travail au milieu de la journée, et une chose en particulier a retenu son attention, c'était, qu'au milieu de la journée, elle rencontrait beaucoup d'hommes qui étaient à la maison, des hommes d'âge mûr, voire plus, et un grand nombre d'entre eux étaient reliés à des bouteilles d'oxygène.

https://www.ted.com/talks/marg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze deed dat overdag. Het viel haar op dat ze midden op de dag veel mannen zag die thuis waren, mannen van late middelbare leeftijd, velen van hen aan de zuurstoffles.

https://www.ted.com/talks/marg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les dangers de « l'aveuglement volontaire » - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marg (...) [HTML] [2016-01-01]

De gevaren van 'bewuste blindheid' - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fil qui les relie entre elles ->

Date index: 2021-08-25