Vertaling van "fil de soie torsadés " (Frans → Nederlands) :

Il a un simple collet blanc, des manches détachables et des boutons en fil de soie torsadés, tellement serrés que je le porte bien ajusté.
Het heeft een gewone hoge kraag, afneembare mouwen en ingewikkelde knopen van gedraaide zijdedraad, dicht bij elkaar, zodat het nauw aansluit.

Une araignée a aussi de grands secrets, car, kilo pour kilo, le fil de soie d’araignée est plus solide que l'acier mais complètement élastique.
Een spin heeft ook grote geheimen, omdat spinnendraad, voor dezelfde massa, sterker is dan staal, maar volledig elastisch.

Nous nous émerveillons devant les vers à soie -- celui que vous voyez ici tisser son fil.
We verbazen ons over zijderupsen - de zijderups die je hier haar vezel ziet spinnen.

Cela nécessitait que de nombreux tisserands hautement qualifiés travaillent sur de longues périodes avec des matériaux très coûteux -- la laine, la soie, et même des fils d'or et d'argent.
Er waren vele hoogopgeleide wevers voor nodig. Die werkten er langdurig aan en gebruikten kostbare materialen: wol, zijde, Die werkten er langdurig aan en gebruikten kostbare materialen: wol, zijde, zelfs goud- en zilverdraad.