Vertaling van "fil de fer " (Frans → Nederlands) :

Vik Muniz fait de l'art avec à peu près n'importe quoi, que ce soit du papier déchiré, du fil de fer, des nuages ou des diamants. il décrit ici la réflexion derrière son oeuvre et nous emmène dans une visite de ses incroyables images
Vik Muniz maak kunst van zo'n beetje alles, zij het gescheurd papier, draad, wolken of diamanten. Hij beschrijft de gedachtegang achter zijn werk en neemt ons mee op een tocht langs zijn magnifieke beelden.

En travaillant avec du fil de fer - tout ce que j'ai fait était à la fois une décision visuelle et mécanique en même temps.
En ook het werken met staaldraad -- alles wat ik deed was zowel een visuele als een mechanische beslissing op hetzelfde moment.

ils ont fait une erreur et lui ont laissé du fil de fer.
Ze hadden wat geknoeid en er slechts een stukje draad bij laten liggen.

Voilà un objet. C'est une statue en fil de fer, qui a la forme d'un humain. On va la filmer avec une caméra normale.
Hier zie je een voorwerp, in dit geval een draadfiguur gevormd als mens. We gaan dat object filmen met een gewone camera.

Il déclara que sa fille lui succéderait (après la mort de son fils lors d'un naufrage), et fit jurer à ses chevaliers d'honorer Mathilde l'Emperesse, croix de bois, croix de fer, si je mens je vais en enfer, mais lorsqu'Henri Ier mourut alors que Mathilde était en France, beaucoup n'en tinrent pas compte tandis que son cousin Étienne courut à Westminster, jouant la carte de la diplomatie de l'armée la plus rapide pour se faire couronner en premier.
Hij verklaarde dat zijn dochter na hem zou regeren (nadat zijn zoon stierf in een schipbreuk) en zwoer zijn ridders om Keizerin Mathilda te eren door een naald door hun harten te steken, hopend te sterven, een naald in hun oog stekend - *maar* toen Hendrik I stierf terwijl Mathilda in Frankrijk was, negeerden velen dit terwijl haar neef Stefanus naar Westminster snelde, gebruikmakend van sneller-leger-diplomatie, om als eerste gekroond te worden.

Entouré de hauts murs de béton, de barreaux en fer, où les fils de rasoir entaillent les espoirs d'un avenir meilleur.
Omringd door hoge, betonnen muren, stalen tralies, waar prikkeldraad zorgt dat de hoop voor een betere toekomst wegsterft.