Traduction de «fichiers ici pas de paperasse » (Français → Néerlandais) :

(Applaudissements) Ok, pas de fichiers ici, pas de paperasse, pas de distance, on travaille 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
(Applaus) Oké, geen dossiers hier, geen papierwerk, geen afstand, werkt 24 uur per dag.

Ici, nous voyons le fichier Hex dump d'un fichier d'image, qui contient un exploit.
Hier kijk ik naar de Hex-dump van een beeldbestand, die een exploit bevat.

Perl est un célèbre langage de programmation, et vous pouvez observer ici comment différents programmeurs échangent des fichiers et travaillent collectivement sur un projet donné.
Perl is een bekende programmeertaal, en hier zie je hoe verschillende programmeurs bestanden uitwisselen en samenwerken in bepaalde projecten.

Ici nous voyons le fichier de référence d'origine qui est comparé au contenu généré par l'utilisateur.
Hier zien we het orginele referentiebestand dat wordt vergeleken met de content die de gebruiker heeft gemaakt.

Mais ce qui est important ici est, la raison pour laquelle ces groupes ont été en mesure de se connecter c'est parce que leur production est du type qui peuvent être facilement partagé numériquement - une image, un fichier de musique, un logiciel.
De reden dat deze groepen in staat zijn geweest om samen te werken, is dat hun werk gemakkelijk digitaal kan worden gedeeld - een foto, een muziekbestand, software.